2008年6月3日

大戲

好久好久沒去歌臺了,聽到最近有就乘太陽睡着時跟幾個朋友驅車往外跑了~ 龐大的陣容與行頭,繡有金銀線的戲服理應華麗誘人暇眼一望。 我到達時也已是中場時分,是潮洲語的大戲也!

 

(上圖) 可惜,我發現肯待坐在觀眾席的人群為數有些少得可憐; 相反的,場外熟食攤位就有一堆堆的人潮。。。 是戲唱得爛?還是根本沒人理會臺上的戲子好壞?
一 , 聽不懂
二 , 不想聽
三 , 回家睡覺好過來看戲


真是好理由,三個絕對讓人待不下去的話說出了年輕的想法! 前人說文化文化,后人說廢話廢話, 與其了解文化,不如了解電話。 你是那個只想了解電話的人嗎? 不過,我意外的發現到現在的大戲都有旁白了耶! 留意到了嗎?上圖與下圖的中下方有紅色的東東,那是流動電子字幕!

 
(上圖)
真貼心,讓我這聽不太懂的草包總算能了解戲的內容與格調。 老實說,大戲真的挺好看的!有種另類流動電影的感覺,不錯喔~

3 comments:

ah boon 说...

hey.. tell me where u watch dat ? in sabak bernam area? i long time dun watch it ady ... teoh chew opera is my grandma's favourite. for sure, our favourite will be around the food stalls la, haha!

2_Xiao 杰 说...

tat'z at BNO. but i think mayb ended ady.
Yet,s.bernam got 'ge tai' nw. tmr r d acrotheater,wanna view it?

~惠云~ 说...

这是华人的传统文化,应该好好流传下去。。。
奈何,现今的新一代已经不懂欣赏了。。。
而我,也是其中一个。。

那个流动字幕真得很赞!!
做得很好,为我们新一代的来说,很贴心。。

*好久没看大戏了。。。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered By Blogger

搜索更多